Страницы Миллбурнского клуба, 3 - Страница 11

ответа Пастернака имеется много версий. Все они очень отличаются друг от друга.Бытует мнение, что на эту тему написано больше диссертаций, чем о Пушкине и Гоголе, вместе взятых, и что во всехроссийских университетах функционируют кафедры, занимающиеся исключительноизучением упомянутого телефонного разговора. Однако это явное преувеличение.

О Пастернаке, Цветаевой

и Ахматовой

Как-то Пастернак сказал Ахматовой, что сней очень хотела бы поговорить Цветаева.

Ахматова позвонила Цветаевой и сказала,что это, мол, говорит Анна Андреевна Ахматова. А Марина Ивановна ей ответила:«Я вас слушаю».

Анна Андреевна хотела было сказать: «Нет,это я вас слушаю», но сдержалась.

О Хрыще, братьях

и сестрах

Будят как-то рано утром Хрыща и говорят:

– Беда! Не успели мы на Гитлера напасть.Он сам сегодня на рассвете на нас напал.

– Мать твою, перемать! – сказал Хрыщ. –Братья и сестры мои!

-----------------------------------------

Прим. автора.«Братья и сестры» – это из обращения к народу вождя Советов военного времени.«Мать, перемать» – из обращения к народу вождя периода либерализации.

О войне, Красной армии

и большевиках

Красная армия большевиков в самом началесражения с немцами во второй мировой войне несла большие потери и отступала, нопостепенно она перехватила инициативу и, продолжая нести большие потери,перешла в наступление и дошла до Берлина, несмотря на многократноепревосходство в живой силе и технике.

-----------------------------------

Прим. автора.Некоторые историки считают, что военные неудачи русских в первый период войны снемцами произошли потому, что весь командный состав Красной армии был передвойной истреблен в лагерях. Это абсолютно не соответствует исторической правде.Очень многие из советских командиров были выпущены из лагерей еще перед войнойи умерли от расстрела уже во время войны.

О войне, пленных немцах

и находчивости

В самом концевойны с немцами Хрыщ разослал приказ по всем частям о корректном отношении кпленным, поскольку от союзников было много нареканий по этому поводу. И сразупосле этого он узнал, что один из его генералов расстрелял большую группупленных немцев. Когда Хрыщ вызвал его к себе и спросил, почему он так сделал,генерал ответил: «А куда я их дену?» Хрыщ сначала было рассердился, но потомрассмеялся и велел наградить генерала за находчивый ответ.

О пленных немцах,гуманности

и трибунале

По окончании войныЧерчилль, Рузвельт и Хрыщ стали думать, что им делать с немецкими военнопленнымивысших чинов. Черчилль, который был очень умен и хитер, предлагал их казнить наместе. Рузвельт был с ним согласен. А Хрыщ категорически возражал, говоря, чтобольшевики никогда не казнят без суда. В результате длительной дискуссии былопринято более гуманное предложение Хрыща: сначала судить немцев в трибунале, апотом повесить всех до единого.

--------------------------------------

Прим. автора. Вэтом анекдоте я немного отклонился от исторической правды. На самом делеРузвельт был очень изобретателен и предлагал на все времена запретить немцамходить строем и распевать песни. Однако из-за своей болезни не смог на этомнастоять.

О незнакомцах, Эренбурге

и его трубке

К Эренбургу иногдаприходили со всякими просьбами незнакомые ему люди. Илья Григорьевич всегдавстречал посетителя в прихожей, закуривал трубку и, прищуриваясь, пытливоспрашивал: «Вы из Совинформбюро?»

-------------------------------------

Прим. автора. И.Эренбург – советскийписатель и поэт. Автор печально известной серии прокламаций военного временипод общим названием «Убей немца». Считается, что он был косвенным виновником зверств советских солдат на оккупированныхгерманских территориях. Слухи же о том, что он первоначально был включен вчисло военных преступников на Нюрнбергском процессе, а затем был вычеркнутоттуда по требованию советской стороны, не соответствуют исторической правде.

О Берлине, Ахматовой

и «Дон Жуане» Байрона

Исайя Берлиннавестил как-то Анну Ахматову. И та прочитала ему две песни из «Дон Жуана»Байрона на английском языке, а потом несколько своих стихотворений. И Берлин впоследствиинаписал, что Ахматова читала ему свои стихи. И что, хотя он неплохо знаетрусский, смысл прочитанного остался для него неясен. Но по интонации и всемуостальному он почувствовал, что стихи, которые Ахматова ему прочитала, особеннопервые два, гениальны.

-------------------------------------

Прим. автора. Соль этого анекдота в том,что фамилия Исайи Берлина произносится с ударением на первом слоге.

О Хрыще, искусстве

и искусствоведении

На торжественномзаседании по случаю образования Государственного искусствоведческого комитетабезопасности Хрыща спросили, какой вид искусства он считает самым главным. Наэто он ответил: «Для нас сейчас самым главным искусством является телевизор».

-----------------------------------------

Прим. автора. Перифраз известноговысказывания одного из вождей Советов: «Для нас сейчас важнейшим искусствомявляется попасть в кино».

О Хачатуряне, саблях

и лошадях

Вызывают как-токомпозитора Хачатуряна на Лубянку, в Политическое бюро, и говорят:

– Видели мынедавно твой танец с саблями. Понравился. Но хотим мы, чтобы он был, значит, налошадях.

А Хачатурян иотвечает:

– Не извольтебеспокоиться. Сегодня же внесу изменения в партитуру.

О Набокове, Маккарти

и Якобсоне

Когда Набоков ужеработал в Корнельском университете, он прицепил себе на пиджак значок сенатора