Страницы Миллбурнского клуба, 3 - Страница 71

провести четкую линию между трагическим и шутовским, роковым и случайным,зависимостью от причин и следствий и капризом свободной воли. Высшей формойтрагедии мне представляется создание некоего уникального узора жизни, в которомиспытания и горести отдельного человека будут следовать правилам егособственной индивидуальности, а не правилам театра, какими мы их знаем» [99,с. 461-462].

В своем эссеНабоков жалуется на скудость драматического репертуара: по сравнению созначительным количеством первоклассных романов заслуживающие похвалы Набоковадрамы исчисляются пальцами одной руки – пара пьес Шекспира, Ибсена игоголевский «Ревизор». Любопытно, что все они, по Набокову, относятся к числу«сновидческих» пьес – «потому, что логика снов, или, возможно, лучше будетсказать, логика кошмара замещает в них элементы драматического детерминизма» [9, с. 445].

В чем жезаключается эта особая логика сновидения, или логикаабсурда в сновидениях, если позволительно подобное словоупотребление? Впорядке шутки (или полушутки) предлагаю «классификацию» абсурда сновидений, восновании которой лежит «степень участия», или вовлеченности, сознания сновидцав сотворяемом работой сновидения абсурде. Начинается классификация с грубого,т.е. очевидного, абсурда, который, однако, не захватывает полностьюсознания сновидца, взирающего на творимый «беспредел» в качестве зрителя илистороннего наблюдателя, и затем переходит к более тонким или мягким его видам,которые вроде бы явно не вступают в противоречие с основными законамимироздания, но создают характерную для сновидений цепочку замещений, полностьюзахватывающую сознание сновидца и (или) основного героя сновидения.

1. Абсурд первойстепени («физический» абсурд)включает очевидные нарушения законов и правил физического мира, совершаемыегероями сновидения или происходящие у них «на глазах». Эти нарушения можноразделить на два подвида:

а. Нарушениязаконов природы – например, полет героя сновидения на собственных крыльях, или,скажем, на пути героя неожиданно возникает препятствие – вырастает густой лес.Физические замещения и превращения предметов и персонажей происходят подобнотому, как это случается в волшебных сказках (например, превращение человека внасекомое). К тем же нарушениям относится и необычайная скорость перемещенияперсонажей в пространстве (напоминающая смену декораций в театральномпредставлении) и движения времени.

б. Откровенныенарушения правил социальной иерархии и пренебрежение принятыми нормамиповедения.

2. Абсурдвторой степени («логический»абсурд) представляет собой странные явления, такие как замещение свойствпредметов и персонажей, однако более тонкого характера, не нарушающие фундаментальныхзаконов природы, а скорее, нарушающие естественный порядок: подмены и превращенияпретерпевают не сами предметы, а относящиеся к ним метки и этикетки,которые как бы открепляются от одних предметов и прикрепляются к другим, темсамым изменяя логические отношения между вещами и представляемыми ими идеями,но не физические свойства самих вещей. К этой разновидности абсурда относятся:

а. Cлияниесвойств нескольких предметов в одном, когда один «физический» персонаж илипредмет могут одновременно обладать характеристиками нескольких реальных лицили предметов. Подобные отождествления иногда свидетельствуют о скрытомсходстве между этими внешне различными персонажами (предметами).

б. Нарушенияправил логического вывода – как, скажем, перестановка причины и следствия или«логический» вывод героями сновидения некоторого следствия Y из истинной, но неимеющей к нему никакого отношения посылки X; сомнительные аналогии,уподобляющие отношение X:Y отношению Z:W и кажущиеся очевидными или остроумнымиво сне, но рассыпающиеся при пробуждении под воздействием утренних лучей. Героиподчас демонстрируют сложные логические выкладки, которые по ходу рассуждениявсе дальше отходят и от начального пункта рассуждения, и от поставленной цели,приводя к отсрочке ее достижения.

в. Необычайнобыстрые перемены в настроении и мотивации персонажей, однако без явногонарушения «естественных законов». Неадекватная реакция персонажей на серьезноекак на комическое и наоборот. Возникновение неожиданных препятствий и отсрочекдля достижения ранее поставленных целей, часто в результате заменыпервоначальной цели на несколько иную, что остается незамеченным сновидцем(последнее обстоятельство, впрочем, подводит нас к третьей разновидностиабсурда).

3.Абсурд третьей степени – это мета-абсурд, сочетающий абсурдные представления сновидца иперсонажей его снов о происходящем в сновидении; представления как ложные, таки поражающие своей неожиданной проницательностью и интуицией. Например,персонаж может проявить осведомленность относительно обстоятельств или мыслейдругого персонажа, которые никак не должны быть известны первому. Этим как быподтверждается существование остающегося за кадром сновидения его основного«автора» – сознания сновидца,порождением которого (и его заместителями) являются все участники ночного«представления». Наконец, к этой же категории относятся разнообразные нарушенияпамяти и ложные представления сновидца и героев сновидения – относительноразворачивающегося абсурда более низких степеней, 1 и 2. Вот некоторые элементыабсурда 3:

а. Обычныепредметы и явления кажутся как бы впервые увиденными («остраненными»).

б. В то же времянекоторые появляющиеся во сне персонажи и предметы, до этого как бы незнакомые,